Covid-19: Europe imposes new restrictions as cases reach record high

‘The facts don’t lie, we have to be stricter for ourselves’: The Netherlands goes into partial lockdown

 

European governments are adding new restrictions and calling on citizens to make sacrifices in a bid to contain a record increase in coronavirus cases, with the Czech Republic closing schools and the Netherlands shutting down virtually all nighttime activity.

Around the world cases of the coronavirus topped 38 million, according to Johns Hopkins University data.

Saying measures needed to stop the virus “will hurt,” Dutch prime minister Mark Rutte announced what he called a “partial lockdown” on Tuesday evening, with sales of alcohol to be banned after 8 pm and bars, restaurants and coffee shops to be closed altogether. Citizens are being urged to avoid public transportation where possible.

The details of her character are being kept under wraps.
注:本文转载自前十网,译者:Carrie
“有个人请妻子跟自己老板打电话说他不会再来上班了。”
Over the past 20 years, at least 133,000 units in the city have gone market rate because of this rule, according to the Rent Guidelines Board. If the trend continues, rent stabilization could be further weakened, undermining Mayor de Blasio’s efforts to preserve affordable housing, say supporters of the policy.

Employees of cafe Marcella in Amsterdam watch a broadcast of a press conference of the Dutch prime minister and health minister on Tuesday on new measures taken to tackle the spread of the Covid-19 pandemic. Photograph: Remko de Waal/ ANP/ AFP/Getty
Employees of cafe Marcella in Amsterdam watch a broadcast of a press conference of the Dutch prime minister and health minister on Tuesday on new measures taken to tackle the spread of the Covid-19 pandemic. Photograph: Remko de Waal/ ANP/ AFP/Getty

UK prime minister Boris Johnson announced that bars and pubs will be closed in the worst-hit parts of England beginning Wednesday, even as his top health adviser warned that won’t be enough. While the opposition Labour Party called for a short lockdown to halt the contagion, Mr Johnson told Conservative lawmakers on a Zoom call Tuesday that he’s against a new nationwide lockdown, people familiar with the meeting said.

Germany’s new coronavirus cases increased at their fastest pace since the height of the pandemic in the latest sign of how Europe is struggling to keep the disease in check. The region’s largest economy will evaluate its own next steps on Wednesday.

“I’m watching with great concern the climbing infection numbers, actually in almost every part of Europe,” Chancellor Angela Merkel said Tuesday in a virtual address to regional European Union officials. “We cannot squander what we’ve achieved in the last few months.”

全部或者大多数政府部门将会迁移,行政大楼计划将在2017年建成。
报告指出,缺少资金和经验是大学生创业者们面临的最大障碍,40%的年轻创业者们依赖于诸如来自银行、投资机构、学校和政府等机构贷款的外部资金。
The controlled test takes two-and-a-half hours and, according to theories, Nishi's score and subsequentIQ of 162 would be two points higher than famous physicist Einstein.
翻译:译言网虽然面临全球经济衰退,但你依然能看到生生不息的Chanel,“我们依然非常赚钱,”Karl Lagerfeld坚定地说,他犀利的目光从墨镜后透射出来,好像这个事实就像埃
But as economic growth slows in China, institutional investors from further afield say the city’s property market has overheated and is entering a correctional phase.

Flags at the 2020 Frankfurt Book Fair, the world’s largest fair for books, taking place in Frankfurt in Germany on Tuesday on a smaller scale this year. Photograph: Photograph: Thomas Lohnes/EPA
Flags at the 2020 Frankfurt Book Fair, the world’s largest fair for books, taking place in Frankfurt in Germany on Tuesday on a smaller scale this year. Photograph: Photograph: Thomas Lohnes/EPA

Europe recorded 700,000 new cases last week, the most since the pandemic began, the World Health Organisation said in its latest report. But rather than reviving national restrictions, officials are focusing on local measures amid concerns about hammering economies again and sparking unrest.

神经系统科学家发现了小脑的一项全新功能。长期以来人们一直认为小脑基本上与意识直觉等活动无关,它的主要作用是协调站立、呼吸等基本的身体活动,然而,实际上小脑在影响人类行为上也发挥着重要作用。
Major pharmaceutical companies, working with the American Cancer Society, will steeply discount cancer drugs for patients in African countries. Cancer kills 450,000 people across the continent each year, but many types here are among the most treatable: breast, cervical and prostate tumors.
如果美国汽车行业杂志《沃兹汽车》(Wardsauto)的专家最新编撰的最佳引擎榜单可作为一种指示,那么在当代轿车、卡车和跨界车的引擎盖下面正发生一场静悄悄的革命。涡轮增压、机械增压和柴油引擎——甚至还有一款电动发电机——主导了第20届年度十大最佳汽车引擎奖;根据《沃兹汽车》,这些奖项“表彰了杰出的动力系统成就、世界级技术以及那些帮助推动汽车销售的稀有发动机或者电力推进系统。”
Enrollment: 503

“We need to be really careful right now,” Mike Ryan, executive director of the World Health Organisation’s health emergencies program, said Monday. The relationship between case numbers and deaths “could reconnect very, very badly and very catastrophically unless we’re very, very careful.”

实际上,1至10月份的增速小幅升至8.3%。该指标大致反映了长期支出。
Among the year’s biggest surprises was the plunge in gasoline pries. Economists differed on the economic impact—money in the pockets of consumers offset by declines in exploration and drilling activity—but everyone agreed that it was bearish for small cars and hybrids. The combination of cheap gas and a steep sticker price made the Cadillac ELR the runaway winner of the most disliked car of the year award. Only 155 of the Volt-based $80,000 cars found buyers in November.
13个原因

?There's generally booze wherever 007 goes and alcohol does lead to sex. Liking alcohol was the biggest indicator of who has sex on the first date.
Wang studied computer programming while growing up in China. After college, she hoped to move to the U.S. to start her career. The next year, the Chinese Students Protection Act was passed and Wang got her master's in computer science at University of Houston. She worked at several Silicon Valley startups (and launched her own, iBizWomen.com) until September 11, 2001. The attack inspired her to create Binary Group, a technology consulting company that works with the Federal Government. Over the past 16 years, Binary has helped its clients save piles of money -- like the Army 20th Support Command, which cut $60 million over five years for its satellite communication bandwidth requirements.
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.
他表示:“消费者将需要更多时间回归,这就是为什么我们聚焦于一项我们知道会奏效的方案,专注于价格可承受能力和城市地区的高端(饮料)。”他补充称,他相信,该公司将继续在中国扩大市场份额,同时正为消费者支出再次提速做好准备。

Tougher rules

Gitanjali向《商业内幕》透露,她的发明是受到了密歇根弗林特市丑闻的启发,该地的官员们正面临着指控。
adj. 城市的,都市的
黑莓在周三下午的一份声明中表示:“黑莓尚未与三星进行过任何潜在的收购谈判。黑莓的方针是不对谣言和揣测加以评论,因此我们也不会对此做出进一步说明。”

Legislators in neighbouring Slovakia quarrelled over virus measures, with premier Igor Matovic calling economy minister Richard Sulik a “saboteur” after the latter publicly questioned a decision to ban indoor serving of food and drinks in restaurants. Relations in the coalition have been fragile since elections seven months ago and Mr Matovic’s ratings have dropped as people blame him for an inadequate response to the pandemic.

Italian prime minister Giuseppe Conte on Tuesday imposed new measures including ordering bars and restaurants to close by midnight, banning people from gathering outside them from 9pm, and limiting receptions for events such as weddings and baptisms to 30 people.

谢丽尔·布恩·艾萨克斯,学院理事会主席
和过去几年相比,2013年信心受到动摇的时候少了,但市场依然很容易受到影响。OppenheimerFunds的首席经济学家韦布曼(Jerry Webman)表示,虽然2013年的信心要强于以往,但全球各地也不都是这样。
The system sold around 1.1 million tickets during the 2012 Spring Festival travel rush. Last year it sold 11 million over the same period.
为什么我如此有信心东亚不会爆发战争,无论在东中国海还是南中国海?答案很简单,因为我了解推动亚洲变化的力量。虽然许多亚洲邻国会发出愤怒的民族主义声明(他们必须这样做来应对普遍的民族主义情绪),但他们的行动是谨慎和务实的。

After putting six cities including Paris on maximum alert, French president Emmanuel Macron may announce additional restrictions during a planned television appearance on Wednesday.

“Alas, the epidemic continues its ascent,” health minister Olivier Veran said during parliamentary question time. “This wave of hospitalisations that has started is worrisome.” – Bloomberg